Coisas Interessantes: março 2011

naranjo en flor-goyeneche

A ARGENTINA DE HOLANDA

http://es.wikipedia.org/wiki/Máxima_de_los_Pa%C3%ADses_Bajos

Carta de Amor de Campanha

A FINA FLOR DO ITAQUI, RS.

"Que el soneto nos tome por sorpresa " de Jorge Drexler para o filme sobre Lope de Vega do brasileiro Waddinton

JORGE DREXLER RECEBEU O PREMIO "GOYA" , UM DOS MAIS IMPORTANTES DA ESPANHA , POR ESTA MÚSICA PARA O FILME" LOPE".

LOPE DE VEGA FOI UM DOS PRINCIPAIS POETAS E DRAMATURGOS DO " SIGLO DE ORO" ESPANHOL, SÉCULOS XVI E XVII.

DESMAYARSE, ATREVERSE, ESTAR FURIOSO

"Desmayarse, atreverse, estar furioso,
áspero, tierno, liberal, esquivo,
alentado, mortal, difunto, vivo,
leal, traidor, cobarde, animoso,

no hallar, fuera del bien, centro y reposo,
mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,
enojado, valiente, fugitivo,
satisfecho, ofendido, receloso.

Huir el rostro al claro desengaño,
beber veneno por licor süave,
olvidar el provecho, amar el daño;

creer que un cielo en un infierno cabe,
dar la vida y el alma a un desengaño:
esto es amor. Quien lo probó lo sabe."

LOPE DE VEGA

http://es.wikipedia.org/wiki/Lope_de_Vega

Bajofondo - Pa' Bailar (Fiesta Tanguera-Electronica)

http://es.wikipedia.org/wiki/Bajofondo

http://es.wikipedia.org/wiki/Gustavo_Santaolalla

http://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Campodónico

Localidade de Capela do Rosário, divisa entre São José do Hortêncio e Linha Nova/RS

Localidade de Capela do Rosário, divisa entre São José do Hortêncio e Linha Nova/RS, a photo by Diego Carraro on Flickr.

02337572/" title="Bandinha do Balcão - Ivoti/RS por Diego Carraro, no Flickr">

BANDINHA ALEMÃ

Ivotí

FOTO DE DIEGO CARRARO

COLONIAS ALEMÃS-PICADA CAFÉ

PICADA CAFÉ- Belvedere, a photo by darlancorral on Flickr.

TERMINOU O VERÃO É ÉPOCA DE SUBIR A SERRA E PROVAR O CAFÉ COM CUCA E BOLACHINHAS.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Picada_Café
http://pt.wikipedia.org/wiki/Microrregião_de_Gramado-Canela

http://pt.wikipedia.org/wiki/Linha_Nova

Baile de Kerb na localidade de Padre Eterno Baixo em Santa Maria do Herval/RS

Chico Buarque e Francis Hime - Meu Caro Amigo

O que será - A Flor da Terra - Chico Buarque & Milton Nascimento

Laura Guarany - Programa Vida no Sul (Redevida)

UM VEZ FUI NA CIDADE,
NA MALDITA PERDIÇÃO

PERDI MEU PALA VELHO....

Coro de niños - Rio de los Pajaros

CORO REGIONAL DE CRIANÇAS DE MONTEVIDEO, URUGUAI

Río de los Pájaros, , interpretado por Hugo Fattoruso y el Coro de niños de Shinjuku (Tokyo, Japón).

Río de los pájaros

AUTOR- NOEL GUARANI, BRASILEIRO DE SAO LUIS GONZACA, RS- DISTRITO DE BOSSOROCA

O MESMO LUGAR ONDE NASCEU O OLIVIO DUTRA EX GOVERNADOR DO RGS.

Río de Los Pájaros

Noel Guarany

El Uruguay no es un río
Es un cielo azul que viaja,
Pintor de agua caminos
Con sabor a mieles ruanas.

Los amores de la costa
Son amores sin destino,

Camalotes de esperanza
Que se va llevando el río.

Chua, chua, chua,
Chua, chua, chua...
No cantes más torcacita
Que llora sangre el ceibal.

Morenita lavandera
Biguacita de la costa,
Enrollate la pollera
Ponete a lavar la ropa.

Tu madre cocina charque,
Tu padre fue rio arriba
Y vos te quedaste sola
Lavando ropa en la orilla.
Chua, chua, chua...

http://www.vagalume.com.br/noel-guarany/rio-de-los-pajaros.html#ixzz1I1dHhjV9

Rio de Los Pajaros - Liceo 25

Trabajo Comunitario de Juan Tambolini.
Liceo 25 - Montevideo, Uruguay
Organizadora: Angie Fernandez
3ro 2 Generacion 2007

Dirección y Producción General: Juan Tambolini

Tema: Rio de los Pajaros
Interprete e Autor: Noel Guarany

http://pt.wikipedia.org/wiki/Noel_Guarany

Rio de Los Pajaros

Tom: A
D#
E
F
F#
G(um tom abaixo)
G#(meio tom abaixo)
A(tom original)
A#(meio tom acima)
B(um tom acima)
C
C#
D
INTRO: 65,47,64,46,63,45,D,A,E7,A

A * 50,64,62 E7
El Uruguay no es un rio, Es un cielo azul que viaja
D E7 A
Pintor de águas caminhos, Com sabor de aqueles juana
A 50,64,62 E7
Los amores de la Costa, Son amores sín destino
D E7 A
Camalotes de esperança, Que se vá levando el rio

Refrão:
D A
Chua..chua..chua..chua..ra..ra..ra
50,64,62 E7 A (faz uma escala: 32,31,30,42,54,52,50,64,62 e volta no Refrão)
No cante mas torcasita, Que Llora y sangra el seival
Dpois de tocar 2x o Refrão faz essa intro: 50,32,52,34,36,D,A,E7,A
A 50,64,62
Morenita lavandera, Biguacito de la costa
E7 D E7 A
Enrola-te la poliera, Y ponerte lavar la ropa
A 50,64,62 E7
Tu madre cocina charque, y tu padre fué rio arriba
D E7 A
Y vos te quedaste sola, lavando ropa en la orilla
Refrão
A 50,64,62
Gurizito pelo chuço, ojito de jacaré
E7 D E7 A
Barriguita chifladora, "omito" calor café
50,64,62 E7
Canoista pescadora, Aguenta aí el temporal
D E7 A
Se mi braço no se cansa, Rependate de sacar

ocultar tablatura

A BASE DO CHAMAMÉ É ASSIM:

E-- |-----|-----|
A-- |-----|-----|
D-- |-----|-----|
G------|-----|--
B------|-----|--
e------|-----|--
os | representa a mão :P

*(eh uma passagem que ele faz) (pode-se fazer tbm intercalando com a nota mi ex: 50,10,64,10,62,10)

Pra Ti Guria - Ricardo Comasseto e Silvério Barcelos (Instrumental)

ESTA MÚSICA MAGNÍFICA É DA AUTORIA DE GILBERTO MONTEIRO.

ESPETACULO NO TEATRO DE SANTA MARIA, RS EM HOMENAGEM À NOEL GUARANY,

ORGANIZADO POR SUA FILHA, A CANTORA LAURA GUARANY

Artigo do Jornal de Santa Maria :
"
30/11/2009
Herança missioneira
Filha de Noel Guarany apresenta show com obra do pai, hoje, no Teatro Treze de Abril
Quando os versos compostos por Noel Guarany (1941-1998) ecoavam pelo Rio Grande do Sul, sua filha, Laura Guarany, era apenas uma criança apaixonada por música. O tempo passou, e as canções e a cultura das missões encantaram a garota, que iniciou sua carreira musical em festivais. Toda essa dedicação à obra do pai e à poesia missioneira resultaram no show Memórias Missioneiras, que será apresentado hoje, no palco do Theatro Treze de Maio.

A ideia de apresentar uma seleção de músicas e poesias do gaúcho, nascido na cidade de Bossoroca, era um sonho antigo de Laura, que já participou de um CD e de um DVD do projeto Sepé Tiarajú, em 2006, cantando canções latino-americanas e em tupi-guarani.

– Comecei a cantar muito cedo, mas esse será o meu primeiro grande show em Santa Maria. Acho que a cidade não dá muito espaço para a música missioneira, que é um estilo diferente do que se toca em bailes, por exemplo. A poesia é o mais importante – afirma Laura, 26 anos, que está no terceiro semestre do curso de Letras da UFSM.

Como o foco do show são as músicas de Noel Guarany, os temas típicos da região dos Sete Povos das Missões estarão presentes em canções como Destino de Peão, Romance do Pala Velho, Milonga Missioneira e Fandango na Fronteira. Além de relembrar, o público vai conhecer mais dessa cultura única, trazida para os palcos gaúchos por Noel Guarany, que frequentava festas na Argentina e no Paraguai, animadas por canções que faziam alusão às proezas dos povos dessas regiões.

– Meu pai se inspirou nessas músicas para sua obra missioneira, que é um louvor à terra onde ele nasceu – lembra Laura.

A família Guarany vive em Santa Maria desde 1984. A vinda ocorreu quando a mulher de Noel e mãe de Laura, Neidi Fabrício da Silva, foi transferida de seu emprego como funcionária pública estadual. Aos 13 anos, Laura passou a dedicar-se mais à arte de cantar, com uma atenção especial para com as músicas missioneiras. Nessa época, Noel Guarany já lutava contra uma doença degenerativa cerebral e já não se apresentava mais.

– A obra do meu pai já estava pronta quando eu iniciei minha carreira. A obra dele é muito importante. Ele trouxe a música missioneira latina para a nossa realidade – conta Laura, que tinha 15 anos quando o pai morreu.

Ela afirma que, apesar do peso que seu sobrenome tem, consegue separar o lado emocional do profissional.

– No palco, eu exalto. o Noel artista, não o Noel pai. Quando conheci as canções missioneiras, passei a ver a música de uma forma diferente. Gosto especialmente das que têm temática indígena. E há várias no repertório do Noel – diz Laura, que dividirá o palco com o poeta Xirú Antunes, que vai declamar versos do compositor.

Poesia – Além dele, o show conta com Ricardo Comasseto (gaita de botão) e Silvério Barcellos (violão). Todos unidos para fazer um resgate da música e da paixão pelo povo missioneiro que embalava a vida de Noel Guarany.

O espetáculo é umas das atrações do projeto Treze: O Palco da Cultura, que seleciona espetáculos para se apresentar sem os custos de alguel da casa.

– Inscrevi o projeto do show sem muita esperança de que fosse selecionado. Fiz um texto simples e fiquei surpresa por ter sido aprovado. Estamos muito felizes – conta Neidi Fabrício da Silva, viúva do compositor e produtora do show.

Se depender da dedicação da filha, a obra de Noel Guarany promete continuar viva por gerações.

bianca.zasso@diariosm.com.br

BIANCA ZASSO
EM RESUMO
- O quê: show Memórias Missioneiras
- Direção: Laura Guarany
- Com: Laura Guarany, Ricardo Comasseto, Silvério Barcellos e Xirú Antunes
- Quando:hoje, 20h30min, duração de 90 min
- Classificação: livre
- Onde: Theatro Treze de Maio (Praça Saldanha Marinho, s/n° Fone (55) 3028-0909)
- Quanto: R$ 12 (na hora, público geral), R$ 10 (antecipado público geral) e R$ 6 (estudantes , idosos e sócios do Theatro) MULTIMÍDIA
Laura Guarany ao lado de um quadro que retrata ela e seu pai, baseado na capa de um de seus discos
O poeta missioneiro

LAURA GUARANY , ENTRE O RIO GUAIBA E O RIO URUGUAY

VILLA NUEVA- CHAMAME CORRENTINO

TRIBUTO A NOEL GUARANY

Walther Morais - Ao vivo em Criúva - Entrando no Bororé

Bororé é distrito de Itaqui, na beira do rio Uruguay, na fronteira com a Argentina.

Criúva é distrito de São Francisco de Paula, RS.

Mano Lima 1988 ( 2 )

A FINA FLOR DO ITAQUI RS!

TIAGO ROSSATO E KARAI GUEDES PRA TI GURIA

PROTESTO DOS CICLISTAS DE PORTO ALEGRE

Trancoso - Bahia

Trancoso - Porto Seguro - Foto Gabriel Carvalho-Setur (78) by turismobahia

Trancoso - Porto Seguro - Foto Gabriel Carvalho-Setur (78), a photo by turismobahia on Flickr.

ANAHY GUEDES canta em guarani: sepe tiaraju

Gicela Méndez Ribeiro en São Luiz Gonzaga (RS)

http://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_Corrientes

Gicela Méndez Ribeiro "Alma de Violão"

Raízes do Sul - Mano Lima

Adelar Bertussi-São Franscisco é terra boa(Galpão)

PORCA VEIA

30 ANOS DA JORNADA NACIONAL DE LITERATURA DE PASSO FUNDO-TEMA:REDES, LINGUAGENS, MÍDIAS

Passo Fundo, a photo by Cristina Sartori on Flickr.

22 À 26 DE AGOSTO DE 2011

INSCRICÕES ABERTAS

http://www.jornadadeliteratura.upf.br/2011/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=76&codNoticia=14711

Foto de Erviton Quartieri Junior

CAPITAL NACIONAL DA LITERATURA

Passo Fundo é a Capital Nacional da Literatura. A Lei nº 11.264, que confere ao município o título, foi sancionada em 2 de janeiro de 2006 pelo presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva. O mérito foi concedido em função de a cidade ser sede de um dos maiores debates literários da América Latina, a Jornada Nacional de Literatura, realizada há 28 anos (bienal). O evento visa à formação de leitores em múltiplas linguagens e em sua última edição, em 2007, atraiu mais de 200 artistas e escritores nacionais e internacionais e milhares de leitores - crianças e adultos - na ampla programação oferecida: debates, shows musicais, espetáculos teatrais, sessões de autógrafos, exposições, entre outros.
Além das Jornadas Literárias, Passo Fundo mantém outras iniciativas de apoio à leitura, como o projeto Livro do Mês da Capital Nacional da Literatura, em que autores gaúchos e nacionais são escolhidos para debater a sua obra com o público. Mensalmente os encontros acontecem em Passo Fundo e em cidades da região onde estão instalados os campi da UPF.
A Praça Armando Sbeghen, onde está situado o Marco da Capital Nacional de Literatura, é outra atração do município, e foi inaugurada em março de 2008. O local tem como destaques a Árvore das Letras; o Monumento aos Tropeiros, numa alusão à origem do nome Passo Fundo; um quiosque multimidial com livros, revistas e jornais, acesso à internet, além de dois túneis em metal revestidos com placas de policarbonato, onde estão adesivados textos literários, trocados a cada 15 dias, para leitura e fruição dos visitantes. A construção do espaço cultural contou com incentivos do governo federal, através do Ministério do Turismo, contrapartida municipal e apoio da iniciativa privada.
Todo o suporte aos projetos de incentivo à leitura é oferecido pelo Centro de Referência de Literatura e Multimeios - Mundo da Leitura, laboratório do curso de Letras e do Programa de Pós-Graduação em Letras, ambos da UPF. O Centro promove atividades de ensino, pesquisa e extensão ligadas à formação do leitor, á difusão da literatura e ao universo em que se constituem as múltiplas linguagens. Seu objetivo principal é a formação de leitores em ambiente multimidial, atendendo á demanda de um novo leitor, numa perspectiva crítica e cidadão.
A Feira do Livro é mais uma iniciativa já tradicional em Passo Fundo e que auxilia a cidade a manter o maior índice de leitura do Brasil: 6,5 livros por habitante/ano. Há, igualmente, um ônibus-biblioteca itinerante, o Fabuloso, que tem como missão levar livros aos leitores nos bairros, vilas e às comunidades do interior do município, numa tentativa de aproximar livros e leitores.
Parceiros
O reconhecimento em prol do trabalho de formação de leitores desenvolvido em Passo Fundo, que veio por meio da Lei Federal nº 11.264 teve a decisiva contribuição de uma série de parceiros, incentivadores das Jornadas Literárias. A autoria do projeto de Lei foi do deputado Beto Albuquerque, sendo que o senador Paulo Paim foi o relator e o senador Sérgio Zambiazi o responsável pela defesa no Congresso Nacional. Em nível municipal, a iniciativa teve a autoria do então vereador Marcos Citolin.